ОЦИФРОВУВАННЯ, ЦИФРОВІЗАЦІЯ ТА ЦИФРОВА ТРАНСФОРМАЦІЯ ПУБЛІЧНОГО УПРАВЛІННЯ В УКРАЇНІ

Автор(и)

  • В'ячеслав САПРИКІН Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, Україна https://orcid.org/0009-0002-3435-9778

DOI:

https://doi.org/10.17721/2616-9193.2024/19-19/22

Ключові слова:

оцифровування, цифровізація, цифрова трансформація, публічне управління.

Анотація

Вступ . Наголошено, що питання цифрових змін у сфері публічного управління є зараз особливо актуальним та важливим, адже Україна активно розвивається у цифровій сфері, одночасно підвищуючи обороноздатність, оптимізуючи надання державних послуг та поліпшуючи якість публічного управління за допомогою передових технологій. Підкреслено, що цифрові процеси є ключовим напрямом розвитку сучасної України, що є важливим як під час війни, так і для післявоєнного відновлення України, адже завдяки ним ми можемо залучити інвестиції, створити конкурентний продукт (зокрема й у сфері публічного управління) та підсилити імідж країни.

Методи . Для досягнення визначеної мети було застосовано низку загальнонаукових та спеціальних методів дослідження, зокрема абстрактно-логічний метод для вивчення наукових джерел та формування висновків; метод органічного пошуку – для аналізу матеріалів у наукових базах даних; діалектичний метод використано для з'ясування сутності основних цифрових понять; методи класифікації та групування надали можливість визначити загальні та специфічні ознаки кожного цифрового терміна окремо.

Результати . Розкрито, що оцифровування, цифровізація та цифрова трансформація публічного управління в Україні – це цифрові процеси, спрямовані на впровадження інформаційних технологій та цифрових інструментів для покращення ефективності, прозорості та доступності публічного управління. Виявлено, що найчастіше оцифровування і цифровізація є взаємопов'язаними та взаємозалежними процесами в межах цифрової трансформації. Обґрунтовано, що оцифровування створює цифровий фундамент, а цифровізація використовує цей фундамент для подальшої трансформації бізнес-процесів та інших аспектів діяльності, утворюючи перехід до глобального процесу цифрової трансформації.

Висновки . Доведено, що для забезпечення однозначного розуміння та належного використання цифрової термінології у публічному управлінні, важливо мати чіткі відповідники англійською мовою, а також створити адаптовані українські терміни, які точно відображатимуть сутність концепцій. Зокрема, визначено, що нормативне врегулювання та стандартизація визначень є основоположними кроками для успішної цифрової трансформації публічного управління в Україні. Це дозволить уникнути непорозумінь та конфліктів між учасниками процесу, допоможе забезпечити однакове розуміння та сприятиме ефективній комунікації у міжнародному та національному контекстах. Чітке теоретичне розмежування цифрових процесів публічного управління допоможе краще зрозуміти їхні цілі та методи впровадження, оптимізувати планування та виділення ресурсів, а також визначити конкретні завдання та метрики успішності.

Посилання

Амелін, А., Фіщук, В., Лаврик, Я., Юрчак, О., Чернєв, Є., & Матюшко, В. (2019, 14 Червня). Україна 2030е – країна з розвинутою цифровою економікою. Хвиля. https://strategy.uifuture.org/kraina-z-rozvinutoyu-cifrovoyu-ekonomikoyu.html

Збанацька, О. (2020). Термінологія законодавства в контексті цифровізації. Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія, 1, 98–105. https://doi.org/10.32461/2409-9805.1.2020.205441

Куйбіда, В., Карпенко, О., & Наместнік, В. (2018). Цифрове врядування в Україні: базові дефініції понятійно-категоріального апарату. Вісник Національної академії державного управління при Президентові України. Серія : Державне управління, 1, 5–10. http://nbuv.gov.ua/UJRN/vnaddy_2018_1_3

Міхровська, М. (2021b). Цифрова термінологія в публічному управлінні: від оцифровування до цифрового урядування. Юридичний науковий електронний журнал, 6, 142–144. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2021-6/38

Міхровська, М. (2021а). Діджитизація, діджиталізація, цифрова трансформація: зміст та особливості. Грааль науки. https://doi.org/10.36074/grail-of-science.19.02.2021.023

Ніколайчук, В. В., & Бондар, В. Ю. (2023). Цифрові трансформації в бізнесі: Виклики та можливості для менеджменту. У М. О. Кравченко & В. В. Дергачова (Ред.), Бізнес, інновації, менеджмент: Проблеми та перспективи (с. 51–52). КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Про схвалення Концепції розвитку цифрової економіки та суспільства України на 2018–2020 роки та затвердження плану заходів щодо її реалізації, Розпорядження № 67-р (2018, 17 січня). (Україна). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/67-2018-р#Text

Bloomberg, J. (2018, Apr. 29). Digitization, digitalization, and digital transformation: confuse them at your peril. Forbes. https://www.forbes.com/sites/jasonbloomberg/2018/04/29/digitization-digitalization-and-digital-transformation-confuse-them-at-your-peril/?sh=6bb6d9ed2f2c

Commission staff working document. Ukraine 2023 Report. (2023). European Commission. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2023-11/SWD_2023_699%20Ukraine%20report.pdf

Digital country. (2023). Ukraine now ua. https://ukraine.ua/invest-trade/digitalization/

Digitization. (2024a). Gartner IT Glossary. https://www.gartner.com/en/information-technology/glossary/digitization

Digitization. (2024b). Oxford Learner's Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/digitization

Digitize. (2024). Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/digitize

Gorenšek, Т., & Kohont, A. (2019). Conceptualization of digitalization: opportunities and challenges for organizations in the euro-mediterranean area. International journal of Euro-Mediterranean studies, 12(2), 93–116. https://emuni.si/wp-content/uploads/2020/01/IJEMS-2-2019_93–115.pdf

Gradillas, M., & Llewellyn, D. W. T. (2023). Distinguishing digitization and digitalization: a systematic review and conceptual framework. Journal of Product Innovation Management, 1–32. https://doi.org/10.1111/jpim.12690

Kelly, P. (2020, March 11). Public Sector Digital Transformation: 5 Benefits for Your Organisation. GovNet. https://blog.govnet.co.uk/technology/essential-benefits-of-digital-transformation-in-the-public-sector

Komarčević, M., Dimić, M., & Čelik, Р. (2017) Challenges and impacts of the digital transformation of society in the social sphere. SEER, 20, 31–48. https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/1435-2869-2017-1-31/challenges-and-impacts-of-the-digital-transformation-of-society-in-the-social-sphere-volume-20-2017-issue-1?page=1

Kraus, S., Jones, P., Kailer, N., Weinmann, A., Chaparro-Banegas, N., & Roig-Tierno, N. (2021). Digital Transformation: An Overview of the Current State of the Art of Research. Sage Open, 11(3). https://doi.org/10.1177/21582440211047576

Mikalef, P., & Parmiggiani, E. (Eds.). (2022). Digital Transformation in Norwegian Enterprises. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-05276-7_1

Завантаження

Опубліковано

2024-10-30

Як цитувати

САПРИКІН, В. (2024). ОЦИФРОВУВАННЯ, ЦИФРОВІЗАЦІЯ ТА ЦИФРОВА ТРАНСФОРМАЦІЯ ПУБЛІЧНОГО УПРАВЛІННЯ В УКРАЇНІ. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Державне управління, 19(1), 116-121. https://doi.org/10.17721/2616-9193.2024/19-19/22

Схожі статті

1-10 з 27

Ви також можете розпочати розширений пошук схожих статей для цієї статті.

Статті цього автора (цих авторів), які найбільше читають

1 2 3 4 > >>